La lega

La Lega est un chant populaire des repiqueuses de riz de la vallée du Po. Cette chanson est devenue un symbole des luttes ouvrières, à la fin du 19e, lorsque de ligues (lega) commencèrent à se fonder pour lutter contre les patrons.

// Carnaval de Lantz

–> Voix par voix (par la Chorale des Sans Nom) : tuttisopranesoprane (fin 2ème fois)altibasses (entrée 2ème couplet)

☻♬   Mercie à Delphine et à la chorale des Sans Nom de Nancy !  ☼♪

Carnet de chants

Télécharger le livret (Version 03.5 – 21 chants, 48 pages)

Le carnet de chant regroupe les chansons que nous avons apprises et que nous sommes en train de travailler.

Pour chaque chanson nous essayons de présenter l’ensemble des informations nécessaires pour apprendre à la chanter / danser :

  • En quoi ça se danse
  • Partition
  • Paroles
  • Traduction
  • Contexte, histoire, sens
  • Arrangement possible
  • Infos pour accompagnement instrumental (guitare essentiellemente)

Je mets à jour le carnet au fur et à mesure, la dernière version est celle que vous trouverez sur cette page.

Bonne lecture, bon partage ! 🙂

Attention avant de chanter publiquement une œuvre vous êtes responsables de vérifier les éventuels droits d’auteur·ice correspondants ! Le carnet n’est qu’un support informatif c’est à voues de vérifier le statut de chaque chanson…

Die moorsoldaten

Paroles de Johann Esser et Wolfgang Langhoff, musique de Rudy Goguel et Herbert Kirmsze. Écrit en 1933 dans le camp de Börgermoor où étaient parqués des communistes allemands, puis transmis par les détenus d’Esterwegen qui construisaient les camps d’extermination.
Cet air a été repris par le Mouvement de Libération des Femmes pour le magnifique  « Hymne des femmes« 

–> ParolesTraduction

–> Enregistrements par la Chorale des Sans Nom (Nancy) :  TuttiSoprane, Alto, Ténor, Basse