Archives de catégorie : Non classé

Le chant des marais

Paroles originales de Johann Esser et Wolfgang Langhoff, musique de Rudy Goguel et Herbert Kirmsze. Écrit en 1933 dans le camp de Börgermoor où étaient parqués des communistes allemands, puis transmis par les détenus d’Esterwegen qui construisaient les camps d’extermination.
Nous chantons une adaptation en français écrite par Leni Escudero.
Cet air a été repris par le Mouvement de Libération des Femmes pour le magnifique  « Hymne des femmes« .

–> ParolesTraduction littéraleAdapation en français

–> Enregistrements par la Chorale des Sans Nom (Nancy) :  TuttiSoprane, Alto, Ténor, Basse

 

Ai mamà

Chanson en occitan écrite par le groupe UÈI, qui raconte la résistance sur la ZAD de Sivens contre le projet de barrage sur la zone humide du Tescou et rend hommage à Rémi Fraisse, tué par une grenade offensive lancée par un gendarme.

// Rond d'Argenton 8/4

–> * Vidéa

–> Paroles

–> Enregistrements de travail : voix 1voix 2voix 3

 

☻♬   Mercie à l’Écho râleur de Chambéry pour le texte et à la Canaille du midi pour les voix ! ☼♪