La Lega est un chant populaire des « Mondine », repiqueuses de riz de la vallée du Po. Cette chanson est devenue un symbole des luttes ouvrières, à la fin du 19e, lorsque des ligues (lega) commencèrent à se fonder pour lutter contre les patrons.

ATTENTION ! Ce que nous chantons n’a rien à voir avec le mouvement d’extrême droite du même nom, apparu deux siècles plus tard, et les autrices de la belle chanson révolutionnaire socialisto-féministo-anarchiste doivent se retourner dans leur tombe que l’expression ait été reprise par un parti politique « néo-fasciste » 🙁

// Carnaval de Lantz

–> * Scène du film « Novecento » où les mondine se dressent en chantante devant la garde, et s’allongent, empêchante les chevaux d’avancer

–> Voix par voix (par la Chorale des Sans Nom) : tutti – soprane – soprane (fin 2ème fois) – alti – basses (entrée 2ème couplet)

Par le C(h)œur à danser lors d’un bal – 19 mai 2023 – Festival Pas Pareil, 10 de der :

☻♬   Mercie à Delphine et à la chorale des Sans Nom de Nancy !  ☼♪

De Giuseppe Verdi

// Valse

–> Paroles avec traduction

[ Domaine public ]

Paroles originales de Johann Esser et Wolfgang Langhoff, musique de Rudy Goguel et Herbert Kirmsze. Écrit en 1933 dans le camp de Börgermoor où étaient parqués des communistes allemands, puis transmis par les détenus d’Esterwegen qui construisaient les camps d’extermination.
Nous chantons une adaptation en français écrite par Leni Escudero.
Cet air a été repris par le Mouvement de Libération des Femmes pour le magnifique  « Hymne des femmes« .

–> Paroles – Traduction littérale – Adapation en français

–> Enregistrements par la Chorale des Sans Nom (Nancy) :  Tutti – Soprane, Alto, Ténor, Basse

Chant Rom de Russie

>> Scottish

–> Paroles

–> Voix séparées : medium – haute – basse

☻♬   Mercie à Lise et Nico !  ☼♪

Voir « Digger’s song » !

Une petite ritournelle du répertoire traditionnel, qu’on peut utiliser par exemple en intro pour lancer une autre scottish…

// Scottish

–> Un enregistrement en canon, lors d’un stage avec Carole Jacques en mai 2022

Par Charlie et Styl’O sur « Envole-moi » de JJ Goldman

–> * Vidéa

–> Arrangement à 3 voix : Soprano Mezzo Basse

☻♬   Mercie à la chorale Les Gaperons !  ☼♪

–> * Vidéa

–> Enregistrements voix séparées : Soprano – Mezzo – Basse

☻♬   Mercie à la chorale Le Cri du Chœur !  ☼♪

Chanson en occitan écrite par le groupe UÈI, qui raconte la résistance sur la ZAD de Sivens contre le projet de barrage sur la zone humide du Tescou et rend hommage à Rémi Fraisse, tué par une grenade offensive lancée par un gendarme.

// Rond d'Argenton 8/4

–> * Vidéa

–> Paroles

–> Enregistrements de travail : voix 1 – voix 2 – voix 3

☻♬   Mercie à l’Écho râleur de Chambéry pour le texte et à la Canaille du midi pour les voix ! ☼♪