// Congo de Captieux - chapelloise autour
// Rondeau en chaîne
// Gavotte de Grenoble
// Gavotte douce, gavotte caresse
1- Infos techniques
2- Infos artistiques
3- Présentation
En bleu gras = ce qu’on dit !
(( entre parenthèse = voix-off, infos pour noues, NE PAS LIRE lol ))
OK maintenant que vous êtes en place, répétez après moi : le peuple uni ne sera jamais vaincu ! à voues ! (…) C’est d’actualité non ? En espagnol ça fait : el pueblo unido, à voues ! (…) jamas sera vencido, à voues ! (…) el pueblo unido jamas sera vencido, à voues ! (…) – brava ! donc on répète ça deux fois juste avant de recommencer le cercle et d’avancer en se tenante les mains, voues pouvez même lever le poing si voues voulez. On y va !
CERCLE !
1 2 3 4 !
*** El pueblo ***
EN PLACE POUR UN AN DRO !
L’histoire vraie d’une grève de 42 jours de l’ensemble des ouvriers et ouvrières sardinières des usines de Douarnenez, dans le Finistère, en Bretagne, pour lutter pour un salaire décent… Et gagner ! Une victoire contre le patronat ! C’est une chanson à répondre, donc n’hésitez pas à chanter avec noues 🙂
AN DRO !
EN PLACE POUR UN AÉROPLANE DE ST PÉRAN !
C’est un air que vous connaissez toutes et tous, n’hésitez pas à chanter avec noues ! Composé par les « mondine », repiqueuses de riz de la plaine du Pô en Italie au début du siècle dernier, qui n’avaient même pas le droit de parler entre elles pendant le travail. Alors elles chantaient ! Les paroles célèbrent la résistance italienne contre le fascisme pendant la seconde guerre mondiale.
AÉROPLANE DE ST PÉRAN !
EN PLACE POUR UNE MAZURKA !
Chanson irlandaise [ JF : mais non ! ] ah oui c’est vrai, elle n’est pas du tout irlandaise, en fait, mais ça sonne irlandais ! C’est l’histoire d’un grand-père qui raconte à sa petite fille les grands malheurs et bonheurs de sa vie, à la lueur d’une lampe à pétrole…
MAZURKA !
EN PLACE POUR UNE POLKA PIQUÉE !
Sur un air issu du répertoire traditionnel français, que vous connaissez sûremente, qui parle d’une petite oiselle ou un petit oiseau qui « a pris sa volée », ce qui ne veut pas dire « qui s’est fait tabasser » mais « qui a pris son envol » ! Aucun animal n’a été blessé pendant cette chanson.
POLKA PIQUÉE !
Elle est bien, mais elle reste…
EN PLACE POUR UN CARNAVAL DE LANTZ !
Les « mondine », repiqueuses de riz de la plaine du Pô, on a dit qu’elles composaient et chantaient… Oui, et surtout pour dénoncer leurs conditions de travail ! La chanson qui suit raconte l’importance pour elles de se liguer, se syndiquer pour avancer vers la liberté.
CARNAVAL DE LANTZ !
EN PLACE POUR UNE VALSE !
…
VALSE !
EN PLACE POUR UNE PRESQUE PAVANE !
Toujours une chanson du répertoire traditionnel popularisée dans la série Kaamelott, et dont noues avons légèremente modifiée les paroles pour qu’elles soient moins patriarcales…
PAVANOISE !
EN PLACE POUR UNE CHAPELLOISE !
chorale : SE FAIRE PLAISIR ! VOUES FAIRE PLAISIR ! bande de joyeuses luronnes aimant se retrouver pour boire des coups, manger un bout et chanter, professionnelles de l’amateurisme : aimer (bien pour un chœur), chanteureuses du dimanche du mercredi (rejoignez noues, chœur ouvert), sans prétention et désolé pour les puristes ! On cultive les contradictions ? ))
CHAPELLOISE !
EN PLACE POUR UNE SCOTTISH !
Un air que vous connaissez sûrement déjà, n’hésitez pas à chanter avec noues 🙂 Une chanson occitane qui nous invite à prendre le porte voix pour aller chercher du monde, faire le pont entre les âges et les générations (ce qu’on fait au Chœur à danser), conter nos histoires de la rivière jusqu’à la scène… Noues on monte sur scène pour raconter les histoires des autres, qui nous inspirent !
SCOTTISH !
EN PLACE POUR UNE VALSE ISRAÉLIENNE !
La vie s’écoule… Mais pas écrit comme vous l’imaginez… L’était d’esprit c’est « mai 68 désabusé »… Sur un arrangement de la chorale anarchiste de Lausanne…
VALSE !
EN PLACE POUR UNE GAVOTTE DE L’AVEN
Une création originale de Tamara Nicolas, composée sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, une ôde à urtica dioica, la grande ortie, ou ortie commune… Si vous souhaitez voues faire flageller, Lorelei a amené des orties fraîches 😉 ça active la circulation et guérit plein de maux 😉
GAVOTTE DE L’AVEN !
EN PLACE POUR UNE BOURRÉE 3 TEMPS !
C’est une chanson à boire… Et mêmes les végétariennes et végétariens pourront la chanter, cette fois, grâce à une légère modification de paroles… Si vous connaissez, vous reconnaîtrez…
BOURRÉE 3 TEMPS !
EN PLACE POUR UNE VALSE !
On arrive à la fin du set, c’est notre avant-dernière chanson. On espère que cette expérience vous a plu 🙂
Chant révolutionnaire anarchiste écrit en 1968, que nous chantons dans sa langue originelle : le catalan. Encore un tube, vous devez connaître ! Ça parle des luttes contre l’oppression qui se transmettent de génération en génération… On ne sait pas si c’est désespérant parce que ça veut dire qu’il y a toujours une oppression à combattre quoi qu’on fasse, ou si ça donne de l’espoir parce que la nouvelle génération est là ! En tous cas, c’est un chant qui parle de renverser le pouvoir collectivement. Tiens tiens…
VALSE !
POUR FINIR EN DOUCEUR, EN PLACE POUR UNE GAVOTTE DE L’AVEN !
C’est le moment de remercie l’homme de l’ombre, le magicien du son et de la lumière, aux commandes de la technique ce soir : JONATHAN !
Mercie pour lui.
Texte écrit par un français, qui raconte l’histoire d’une armée populaire anarchiste en Ukraine dans les années 1920, et le tout sur un air russe… La musique, c’est l’art des mélanges qui transcendent les frontières ?
GAVOTTE DE L’AVEN !
C’était le chœur à danser de St-Moreil, mercie pour votre enthousiasme !
(( Montrer et nommer chaque membre de la chorale ! (en précisante voix / instru), à la fin : tutti = au chant et à la propulsion du groupe : ALEXIS !
Se pencher toutses en même temps à la fin lors des applaudissements 🙂 ))
Vous avez juste le temps de boire un verre avant le début du petit bal confiné de Camille Lachenal qui arrive avec son looper, ses lutins, et toute la poésie de son monde intérieur pour ravir vos oreilles et faire virevolter vos pieds 🙂
À tout de suite sur le parquet !
Bal concert lors de la première édition du mini-festival FestiWaouh ! Une expérience initiatique 😉
Mini vidéo de présentation du C(h)œur à danser lors du festival – 1 min 30
– Réalisation : PIEL créations –
« Il faut faire les choses qui nous semblent impossibles. » (Eleanor Roosevelt)
Galerie photos :
« Un jour, j’ai été embauchée (gratuitement bien sûr)… » Sybille Saint-Girons
–Dans un chouette lieu proche du lac de Vassivière, en Limousin, nous vous proposons les activités suivantes (cliquer dessus ou regarder à la suite de cette page pour plus d’informations) :
La guinguette et les jeux sont en accès libre à partir de 19h le samedi. Le camping, les toilettes et les sanitaires sont en accès libre à partir du vendredi soir 18h. Le bal, le stage, la scène ouverte sont accessibles après réservation :
Inscription (avant le 6 juin) = accès au prix libre pour le bal
Sans inscription = prix libre à partir de 12€ pour le bal
Au plaisir de se rencontrer, à bientôt !
L’équipe d’organisation
Alexis : 09 67 25 44 44 – 07 82 26 04 56 – alexis.lecointe@mailoo.org
Adresse :
Trasrieux
La Grange à foin
87460 Saint-Julien-le-Petit
La Grange à foin est située en Haute-Vienne limitrophe de la Creuse, non loin de Peyrat le château et St-Julien le petit. Les derniers kilomètres, des panneaux peints (écriture noire sur fond blanc) indiquent la direction à suivre.
Le parking est à gauche avant d’arriver à la grange, dans un champ.
>> Page pour organiser votre covoiturage
Les produits proposés à boire et à manger sont essentiellement locaux, bios et de saison.
L’espace guinguette permet de s’asseoir confortablement à table, s’affaler dans un canapé ou s’accouder au bar pour grignoter son pouk-nouk, siroter un jus de pomme bio, une bonne bière du coin, un sirop de fleurs de sureau, en papotant avec les ami·e·s d’antan ou les nouvelles connaissances faites sur place.
N’hésitez pas à amener vos repas, des tables et chaises seront installées et des couverts à disposition avec une vaisselle autogérée.
Vous pourrez également déguster de bonnes frites et des crêpes sucrées cuisinées par les bénéloves du festival ! Toute cela est vegan.
Nous proposons le camping à la ferme gratuit ! Possibilité de planter sa tente dans un champ 🙂 Tu pourras égalemente garer ton véhicule et dormir dedans.
Toilettes sèches, sanitaires et douches à disposition. Amène ta lampe frontale et tes affaires de petit déjeuner !
>> Page pour organiser votre dodo chez l’habitant (si vous campez pas)
Des jeux sont mis à disposition pour les personnes qui ne seront pas en train de réchauffer le parquet avec leurs pieds !
Participation consciente
Définition : la participation consciente est la somme d’argent que vous allez choisir de donner, en ayant les informations nécessaires pour décider en votre âme et conscience . C’est une autre façon d’envisager la rémunération d’une activité, plus participative et solidaire, un pas vers la transition sociale et économique dont notre planète a besoin si urgemment pour continuer à nous (sup)porter ! La participation consciente permet notamment à des personnes disposant de faibles revenus de participer à une activité, car un équilibre se fait avec les personnes qui ont les moyens d’abonder plus.
Moyen de paiement accepté : liquide. Attention amène avec toie suffisammente de billets et pièces car elle n’y a rien aux alentours pour retirer des sous !
L’organisation de l’évènement est portée bénévolement. Le budget estimatif total est de 1987 € tout compris pour les 2 jours (nous afficherons le détail sur place : rémunération artistes, technicien, matériel, lieu, assurances, communication…). Pour faciliter l’organisation nous favorisons les personnes qui se sont inscrites à l’avance.
Tarif conseillé si tu ne sais pas combien donner :
Les enfants sont sous la responsabilité de leurs parents ! Des jeux pour enfants, sont présents sur place, où iels peuvent grimper, sous la surveillance de leurs parents.
Les chien·ne·s sont autorisées en extérieur et en laisse, sous la surveillance de leurs humaines…
Pour que chacun et surtout chacune puisse se sentir à l’aise et en sécurité physique, psychologique et émotionnelle, mercie de veiller à respecter le consentement dans la danse (tu invites qui tu veux, si c’est non tant pis, tu dis oui ou non à une invitation sans avoir à te justifier) et ailleurs, à respecter les limites de chacun·e et à faire attention à l’abus d’alcool qui peut nuire gravement à la santé des gens autour de toi !
Nous afficherons des images rigolotes et pédagogiques, des textes inspirés et inspirants pour favoriser la conscience des mécanismes en jeu en soirée et dans la danse au sein de la société qui est la notre (patriarcale, capitaliste, etc), et donner quelques outils pour sortir, avec humour si possible, des dominations en tous genres.
Nous sommes inspirées par le texte « Lignes de conduite et conseils de danse » proposé par l’association belge Frisse Folk.
Date : samedi 10 et dimanche 11 juin 2023
Lieu : la grange à foin, Trasrieux, 87460 Saint-julien-le-petit (proche de Peyrat-le-Château ; sur les derniers kilomètres, des panneaux écrits en noir sur fond blanc indiquent la direction à suivre)
Pour qui ? : ouvert à toutes et tous, avec ou sans expérience de chant, bienvenue à tout le monde ! 🙂 à partir de 12 ans environ
Pour quoi ? : apprendre des chants à danser, chanter avec d’autres, re-découvrir son larynx !, ressentir la vibration harmonique, rencontrer des gens chouettes, améliorer sa technique vocale et surtout se faire plaisir !
Horaires :
samedi 9h-12h et 14h-17h30 ;
dimanche 10h-13h et 14h30-18h ;
Si vous n’êtes pas disponible à l’un des horaires, contactez-moi on devrait pouvoir s’arranger *^_^*
Repas : proposition de repas partagés les midis : chacun·e amène quelque chose à boire/manger à partager. Nous avons toute ce qu’elle faut sur place pour cuisiner, faire réchauffer, et assiettes / couverts / verres etc.
Dodo / covoiturage : possibilité de camper sur place, sanitaires à disposition. Pour faciliter le covoiturage et les éventuels besoins d’hébergement chez l’habitant, notammente pour celleux qui viennent de loin, toute est sur cette page (à compléter au fur et à mesure par chacun·e 🙂
Répertoire : chants à danser polyphoniques écrits et composés par Camille Lachenal. Des chansons poétiques, rigolotes, profondes, y’en a pour tous les goûts 😉 Avec une peue de technique vocale pour faire glisser 🙂
Pédagogie : le stage est centré sur le chant ; cependant, comme ce sont des chants à danser, les pas pourront être montrés notammente pour les danses « faciles ». Et on verra en fonction des besoins et envies des personnes du groupe !
Outils : les participant·e·s s’appuieront sur un carnet contenant les paroles des chants travaillés lors du stage, et auront égalemente des enregistrements voix par voix de ces chants pour les retravailler par la suite s’iels le souhaitent
҉
Participation : prix libre en fonction des possibilités de chacune et chacun (participation conseillée 35€ pour les 2 jours)
Bal : la samedi soir un bal trad, balalavoix #01 aura lieu sur le parquet de la grange, de 20h jusqu’à… Si tu souhaites y participer, bienvenue, c’est sur réservation via ce lien (jauge 100 places) et payant (infos ici).
Scène ouverte : la proposition est que les stagiaires chantent à la scène ouverte du bal les chants appris dans la journée !
Infos complémentaires :
Alexis : 07 82 26 04 56 – alexis.lecointe@mailoo.org
1- Infos techniques
2- Infos artistiques
3- Présentation
(En bleu gras = ce qu’on dit !)
OK maintenant que vous êtes en place, répétez après moi : le peuple uni ne sera jamais vaincu ! à voues ! (…) C’est d’actualité non ? En espagnol ça fait : el pueblo unido, à voues ! (…) jamas sera vencido, à voues ! (…) el pueblo unido jamas sera vencido, à voues ! (…) – brava ! donc on répète ça deux fois juste avant de recommencer le cercle et d’avancer en se tenante les mains, voues pouvez même lever le poing si voues voulez. On y va !
CERCLE !
1 2 3 4 !
*** El pueblo ***
EN PLACE POUR UNE POLKA !
Pour celles et ceux qui connaissent, ça marche très bien en aéroplane de St Péran 🙂
C’est un air que vous connaissez toutes et tous, n’hésitez pas à chanter avec noues ! Composé par les « mondiné », repiqueuses de riz de la plaine du Pô en Italie au début du siècle dernier, qui n’avaient même pas le droit de parler entre elles pendant le travail. Alors elles chantaient ! Les paroles célèbrent la résistance italienne contre le fascisme pendant la seconde guerre mondiale.
POLKA !
EN PLACE POUR UN AN DRO !
L’histoire vraie d’une grève de 42 jours de l’ensemble des ouvriers et ouvrières sardinières des usines de Douarnenez, dans le Finistère, pour lutter pour un salaire décent… Et gagner ! Une victoire contre le patronat ! C’est une chanson à répondre, donc n’hésitez pas à chanter avec noues 🙂
AN DRO
EN PLACE POUR UNE MAZURKA !
Chanson irlandaise [ JF : mais non ! ] ah oui c’est vrai, elle n’est pas du tout irlandaise, en fait, mais ça sonne irlandais ! C’est l’histoire d’un grand-père qui raconte à sa petite fille les grands malheurs et bonheurs de sa vie, à la lueur d’une lampe à pétrole…
MAZURKA !
EN PLACE POUR UNE VALSE !
La vie s’écoule… Mais pas écrit comme vous l’imaginez… L’était d’esprit c’est « mai 68 désabusé »… Sur un arrangement de la chorale anarchiste de Lausanne…
VALSE !
EN PLACE POUR UN CARNAVAL DE LANTZ !
Les « mondine », repiqueuses de riz de la plaine du Pô, on a dit qu’elles composaient et chantaient… Oui, et surtout pour dénoncer leurs conditions de travail ! La chanson qui suit raconte l’importance pour elles de se liguer, se syndiquer pour avancer vers la liberté.
Attention ça commence direct, sans intro 🙂
CARNAVAL DE LANTZ !
EN PLACE POUR UNE POLKA PIQUÉE !
Sur un air issu du répertoire traditionnel français, que vous connaissez sûremente, qui parle d’une petite oiselle ou un petit oiseau qui apprend à voler, qui s’envole. Donc ça ne parle pas de violence éducative ordinaire, et aucun animal n’a été blessé pendant cette chanson. Mercie à Laurent qui nous a conseillé de la faire en polka piquée (on avait essayé en chapelloise, en bourrée, mais c’était moins adapté…)
POLKA PIQUÉE !
Elle est bien, mais elle reste…
EN PLACE POUR UNE CHAPELLOISE !
chorale : professionnelles de l’amateurisme : aimer (bien pour un chœur), chanteureuses du dimanche du mercredi (rejoignez noues, chœur ouvert), sans prétention et désolé pour les puristes ! On cultive les contradictions ?
CHAPELLOISE !
EN PLACE POUR UNE SCOTTISH !
Un air que vous connaissez sûrement déjà, n’hésitez pas à chanter avec noues 🙂 Une chanson occitane qui nous invite à prendre le porte voix pour aller chercher du monde, faire le pont entre les âges, conter nos histoires de la rivière jusqu’à la scène…
SCOTTISH !
EN PLACE POUR UNE BOURRÉE 3 TEMPS !
C’est une chanson à boire… Et mêmes les végétariennes et végétariens pourront la chanter, cette fois, grâce à une légère modification de paroles… Si vous connaissez, vous reconnaîtrez…
BOURRÉE 3 TEMPS !
EN PLACE POUR UNE VALSE !
On arrive à la fin du set, c’est notre avant-dernière chanson. On espère que cette expérience vous a plu 🙂 A Pas Pareil, on prend vraiment soin de voues, parce-que ce qui arrive après noues c’est de la balle, de la belle musique, avec Gabriel…
Chant révolutionnaire anarchiste écrit en 1968, que nous chantons dans sa langue originelle : le catalan. Encore un tube, vous devez connaître ! Ça parle des luttes contre l’oppression qui se transmettent de génération en génération… Et de comment renverser le pouvoir collectivement. Tiens tiens…
VALSE !
POUR FINIR EN DOUCEUR, EN PLACE POUR UNE GAVOTTE DE L’AVEN !
C’est le moment de remercie l’homme de l’ombre, le magicien du son et de la lumière, aux commandes de la technique ce soir : PHILIPPE !
Mercie pour lui.
Texte écrit par un français, qui raconte l’histoire d’une armée populaire anarchiste en Ukraine dans les années 20 (1920), et le tout sur un air russe… La musique, c’est l’art des mélanges qui transcendent les frontières ?
GAVOTTE DE L’AVEN !
C’était le chœur à danser de St-Moreil, mercie pour votre enthousiasme !
Montrer et nommer chaque membre de la chorale !
Se pencher toutses en même temps à la fin lors des applaudissements 🙂
Vous avez juste le temps de boire un verre avant le début du bal animé par Gabriel Lenoir 🙂 À tout de suite sur le parquet !
Lieu : salle de réception, 87470 Peyrat-le-Château
–> Au-dessus du cabinet ostéo-infirmier, visible depuis la place principale sur le côté droit quand on regarde la mairie
Pour qui ? : ouvert à toutes et tous, avec ou sans expérience de chant, bienvenue à tout le monde ! 🙂
Pour quoi ? : chanter avec d’autres, re-découvrir son larynx !, ressentir la vibration harmonique, rencontrer des gens chouettes, étoffer son répertoire, améliorer sa technique vocale, se faire plaisir, re-découvrir des chansons qu’on connaît avec un autre éclairage, apprendre des chants à danser…
Horaires : vendredi soir 17h à 20h ;
samedi 9h30-12h30 et 14h-18h ;
dimanche 9h30-12h30 ;
Si vous n’êtes pas disponible à l’un des horaires, pas de problème venez quand même on s’arrangera *^_^*
Repas : proposition de repas partagés vendredi soir, samedi midi et dimanche midi : chacun·e amène quelque chose à boire/manger à partager. Pour celleux qui préfèrent manger chaud et mettre des pieds sous la table, y’a normalement des restaurants à Peyrat et alentours.
Covoiturage / dodo : pour faciliter le covoiturage et les éventuels besoins d’hébergement chez l’habitant, notammente pour celleux qui viennent de loin, toute est sur cette page (à compléter au fur et à mesure par chacun·e 🙂 Pour celleux qui ont besoin de plus de confort, y’a des hébergements payants à Peyrat et aux alentours.
Répertoire : chants polyphoniques de luttes et d’espoirs, dansables en bal trad. Des chants d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui… De belles chansons pour agir et rêver ensemble ! Avec un peu de technique vocale pour faire glisser 🙂
Intervenante : Pélagie, cheffe de chœur et professeure de chant à Nancy (54)
Outils : les participant·e·s repartiront avec un carnet contenant les paroles des chants travaillés lors du stage, et auront égalemente des enregistrements voix par voix de ces chants pour les retravailler par la suite s’iels le souhaitent
҉
Participation : prix libre en fonction des possibilités de chacune et chacun (participation conseillée 20€)
Infos complémentaires et inscriptions :
–> Donner NOM prénom, mél, tél mercie 🙂
Par téléphone au 07 82 26 04 56
Ou par mél à alexis.lecointe@mailoo.org
Souvenir : photographie de la répétition du mini concert donné à la fin du stage !
Coufissous : pommes séchées
C’est ma méthode préférée pour conserver les pommes :
Si vous avez des pommes de garde qui se conservent bien en cave, c’est encore mieux bien sûr !
Les coufissous permettent de conserver des pommes qui ne se gardent pas bien et même d’agrader des pommes à cidre (pas bonnes à manger brutes) : séché le sucre est concentré, et on garde l’acidulé 🙂
Petite fiche avec photos : https://les-volets-jaunes.org/wp-content/uploads/2023/01/Coufissous.pdf
Le tourdion (ou tordion) est une danse de couple rapide, légèrement sautée, en vogue en France au début du XVIe siècle. Popularisé par Pierre Attaingnant dans un recueil publié dès 1530, ce tourdion est devenu célèbre au XXe siècle comme chanson à boire, avec un texte ajouté par César Geoffray en 1949.
// Bourrée 3 temps
–> Vidéo version chouette et rigolote par chorale australienne !
–> Partition avec paroles (3 mots ont été modifiés afin que les autres alcooliques, celleux qui ne mangent pas de viande, puissent aussi la chanter !)
–> Enregistrement des voix séparées (par Maude) : soprane – alto – ténor – basse
☻♬ Mercie à Maude Georges et au projet « Iels en voix ! » ☼♪